《我的经历》（实体书全本）作者：埃里希·昂纳克【CHM】【qds1680原创】

qds1680

简介
埃里希·昂纳克（Erich Honecker，1912年8月25日---1994年5月29日）前民主德国统一社会党总书记，前德意志民主共和国国务委员会主席。政治家，也是最后一位正式的东德领导人。两德统一后被控告叛国罪及他在冷战的所作所为，不过由于昂纳克患有癌症，被释放。埃里希·昂纳克不久于流亡中在智利逝世，终年81岁。


                                        我 的 经 历
                                    埃里希·昂纳克  著


                                        我 的 经 历
                             〔民主德国〕埃里希·昂纳克  著
                            龚荷花  范秀英  蒋建清  苏惠民  译

                                        苏惠民  校订

                                       世界知识出版社


                                      Erich Honecker
                                     Aus meinem Leben
                                 Dietz Verlag,Berlin,1980
                       根据德意志民主共和国柏林迪茨出版社1980年版译出

                                     责任编辑：高曾蓓
                                     封面设计：周志宇

                                          我的经历
                               〔民主德国〕埃里希·昂纳克  著
                            龚荷花  范秀英  蒋建清  苏惠民  译
                                        苏惠民  校订
                                      *      *      *
                                       世界知识出版社
                                   （北京外交部街甲31号）
                                   北京新华印刷厂排版印刷
                                        新华书店经销
                    850×1168毫米 32开本  印张：12  插页：4  字数：300,000
                            1987年4月第1版    1987年4月第1次印刷
                                       印数：1—5000
                              书号：3003·1733    定价：2.10元
                                        （内部发行）


    中文版序言
    我很乐意为《我的经历》一书的中文版写序言。我认为，我的自传中文版问世，表明德意志民主共和国和中华人民共和国的关系有了良好的令人高兴的发展。
    我们两国的工人阶级和革命的工人运动一直保持着传统的友谊和亲密的阶级友爱。早在本世纪初，奥古斯特·倍倍尔、威廉·李卜克内西和罗莎·卢森堡就义愤填膺地谴责过德国帝国主义在中国推行殖民主义政策，特别遣责了德意志帝国军队血腥镇压义和团起义。1931年，我们德国共产党人在恩斯特·台尔至的领导下组织了“不许干涉中国”的声援活动，我本人对此记忆犹新。
    在法西斯的黑暗统治下，我们在与希特勒政权作殊死斗争的时候，还同情地注视着中国人民在中国共产党的领导下为民族和社会解放而进行的可歌可泣的长期斗争。我们热烈地欢迎中国人民革命的胜利。这一胜利大大加强了世界和乎、民主和社会主义的力量。
    我们两个国家都是1949年10月诞生的，所以从一开始我们之间就理所当然地存在着亲密的兄弟关系。我怀着激动的心情回忆起1951年中国青年代表团参加在柏林举行的第三届世界青年和大学生联欢节时，我和新中国的代表初次会见的情景，回忆起与中国青年驻世界民主青年联盟代表的会见和合作。
    在我们两国关系的发展中，有过许多重要事件和伟大成就。当然，发展并不总是一帆风顺的。但是，我们两国人民在革命斗争中形成的传统友谊、和乎和社会主义的共同目标是巩固和扩大我们之间合作的稳定基础。
    今天，德意志民主共和国回顾她走过的35年顺利发展的历程，是造福于人民的35年。其间，由于我国劳动人民的辛勤工作，我国已经进入世界工业国十强的行列。我们与苏联，其他社会主义国家和一切爱好和平的力量一道，尽一切努力保卫人类和平，使人类免遭核灾难的浩劫。我们把确保德意志土地上永不爆发战争和保持永久和平视为自己的特殊责任。
    我们为中华人民共和国在发展经济、科学、文化、体育和其他事业中所取得的成就感到由衷的高兴。我们祝愿中国人民和中国共产党在社会主义建设中取得更伟大的成就。我们满意地看到，我们两国一致认为，当务之急是保卫和平、制止军备竞赛，并防止把军备竟赛扩大到大空。只有这样，人类和我们两国的和平建设享业才有希望。
    德意志民主共和国和中华人民共和国之间的合作有许多有利条件。这样我们可以为加强我们两国的社会主义制度并对国际局势的健康发展作出贡献，同时承担起社会主义各国对世界和平、缓和与安全的共同责任。
    希望这本书有助于中国读者更好地了解德意志民主共和国的成长、发展和人民的生活。希望它能进一步加深我们两国和两国人民之间的友谊和合作，以利于世界和平、社会主义和社会进步事业。
                                                                 埃里希·昂纳克


      原出版说明
    德国统一社会党中央委员会总书记、德意志民主共和国国务委员会主席埃里希·昂纳克应《世界领袖丛书》发行人、董事长罗伯特·马克斯韦尔的请求，为培格受出版会司在牛津的英美出版社撰写了他的自传。柏林的迪茨出版社负责在德意志民主共和国发行。


    目    录
中文版序言……………………………………………………………………………………………Ⅰ
原出版说明……………………………………………………………………………………………Ⅱ
第 一 章  出生在工人家庭………………………………………………………………………… 1
第 二 章  参加斯巴达克儿童团……………………………………………………………………10
第 三 章  参加恩斯特·台尔曼的党………………………………………………………………20
第 四 章  在列宁缔造的国家里……………………………………………………………………30
第 五 章  为统一战线而斗争………………………………………………………………………41
第 六 章  在鲁尔区从事地下工作…………………………………………………………………53
第 七 章  在萨尔河畔和施普雷河畔从事抵抗活动………………………………………………68
第 八 章  铁窗岁月…………………………………………………………………………………81
第 九 章  解放的时刻终子到来……………………………………………………………………99
第 十 章  朝阳的象征…………………………………………………………………………… 109
第十一章  工人阶级的统一是青年一代的基本要求…………………………………………… 122
第十二章  和平的东方之行……………………………………………………………………… 133
第十三章  我们国家的诞生……………………………………………………………………… 142
第十四章  和青年一道为社会主义与和平而奋斗……………………………………………… 158
第十五章  学习期间……………………………………………………………………………… 171
第十六章  1961年8月13日…………………………………………………………………………177
第十七章  相信人民的力量……………………………………………………………………… 187
第十八章  和体育运动密切相联………………………………………………………………… 194
第十九章  为青年开辟新天地…………………………………………………………………… 204
第二＋章  担任党的最高职务…………………………………………………………………… 214
第二十一章  跻身于世界发达工业国家之林…………………………………………………… 224
第二十二章  社会主义工业的现代化管理……………………………………………………… 235
第二十三章  农业政策的丰硕成果……………………………………………………………… 240
策二十四章  鼓励发明创造……………………………………………………………………… 249
第二十五章  第100万套住房………………………………………………………………………262
第二十六章  人口出生率回升…………………………………………………………………… 275
第二十七章  带领青年为共产主义前途而斗争………………………………………………… 284
第二十八章  社会主义的文化政策……………………………………………………………… 292
第二十九章  我们的民主………………………………………………………………………… 302
第三十章    克里米亚会晤……………………………………………………………………… 311
第三十一章  出席赫尔辛基欧安会签字仪式…………………………………………………… 324
第三十二章  两个德意志国家…………………………………………………………………… 333
第三十三章  从马尼拉到哈瓦那………………………………………………………………… 342
第三十四章  对当前政治问题的看法…………………………………………………………… 353