标题: 日本人和韩国人都在看这些国产剧 [打印本页]

作者: 玉兔    时间: 2016-3-4 12:18
标题: 日本人和韩国人都在看这些国产剧
[attach]785235[/attach]
国产新剧一出,不乏指摘之声,末了总会附上国产剧……
其实在我们追日韩剧,等待美剧更新的时候,日本韩国美国也都在引进中国的电视剧。
最有代表性的就要数盛极一时的《甄嬛传》了。被美国引进,同时也有日文版本和韩文版本。据说还有一个美国小伙子实在等不及翻译,就自学了汉语。可见我大天朝电视剧的魅力。
今儿个去日本雅虎网站上了逛了一圈儿,吓了小编一跳,因为居然有人求推荐中国的电视剧。
[attach]785237[/attach]
大意是自己已经看了《甄嬛传》和《陆贞传奇》,然后求推荐新剧。
近年日本引进了不少中国的电视剧。从《还珠格格》《三国》到偶像剧《杉杉来了》,各个题材都在被引进。
小编搜罗了一下,找到了日本人最爱的中国剧集TOP5。一起来看看都是哪些神剧吧~
TOP1《三国》
[attach]785238[/attach]
这部《三国》被评为日本人最爱,其实也在情理之中。因为读《三国》是日本小学生国语必修课。
TOP2《甄嬛传》
如果说《三国》排第一是日本人喜好决定的话,那么《甄嬛传》排第二是理所应当的。这部剧被日本赞为“中国版的大奥”。
[attach]785239[/attach]
(看了这关系图,想说日本人看了电视剧也这么认真。。。)

一部电视剧如果能够扬名世界,那么“神剧”的称谓也是实至名归。
TOP3《有效期限爱上你》
[attach]785240[/attach]
虽然小编没看过剧,但颜值还是蛮高的。。。
TOP4《步步惊心》

《步步惊心》在日本播出时名字被改成了《宫廷女官若曦》,但收视一样是好到爆。
[attach]785247[/attach]
虽然仍是中文配音,但添加了日语字幕。
TOP5《英雄》
[attach]785248[/attach]
这部《英雄》是由颖儿,朱孝天等人主演,讲述的范蠡西施之间的美事。
看来岛国人民还是偏爱历史戏呐~从春秋到三国,只要是历史戏就没有他们不爱的。照着我天朝拍古装戏的节奏,我大天朝剧输出日本绝对不在话下!
(日本物语)
来源:news.qq.com



作者: ttgg    时间: 2016-3-5 09:13
不知道岛国从来就很崇拜我大天朝历史嘛




欢迎光临 (https://admin.zazww.com/~zazww/) Powered by Discuz! X3.2