《生物学思想发展的历史》作者：E．迈尔 (Ernst Mayr) 涂长晟 等译【CHM】

平凡是真

内容介绍：

传统总是要求人们注意西方文化和中国文化之间的明显差异。虽然没有人否认这种
差异的存在，然而强调差异往往忽略了这两种文化的多样性以及两者所经历的一系列历
史性变化。这种变化无论是从宗教影响、价值体系、社会制度来看，还是从一般信念考
虑，都是同样明显的。而且在这些问题上这两种文化各自也都从来没有完全一致过。如
果忽视这些变化就无法充分了解这两种文化。
    西方世界的显著变化之一是在过去四百年中科学的稳步兴起。这对人们的世界观以
及——在实际应用方面——对医学与技术都具有深远影响。起初，由伽里略、笛卡尔、
牛顿开始，这种对世界的思维方式是由逻辑学、数学和物理学支配着，象征着所谓的
“科学革命”。但是，由1859年出版的《物种起源》迎来的达尔文革命证明了物理学家
世界观不够完善。达尔文的进化思想迫使我们对人在生命世界中的地位采取一种现实主
义观念。此外，它还促使我们在哲学思想上容纳物理学家的哲学所轻视或缺少的一些概
念，诸如变异、多元论、机遇、不确定性、目的性程序、历史信息以及其他。新的生物
学世界观为控制事态过程（包括人类历史）各种力量的相互作用提供了一幅全新的画面。
    进化生物学比科学的其他任何分支更有力地论证了历史和历史性地贮存的信息的重
要性。确实，它使我们认识到，要充分了解科学中的问题，还必须了解有关问题的历史。
正是这种领悟促使我来分析进化生物学及相邻学科的思想的历史。