《量刑》作者：[日]夏树静子【EXE+CHM】【原创】

hezhibin

　　《量刑》作者：[日]夏树静子 杨军译
　　内容简介：已经30多岁却还单身的上村岬子，整日以帮助自己的姘头守藤秀人拉货运输挣钱。某夜，在她给守藤秀人运输一批重要的秘密货物时，因疲劳驾驶一不小心，当场撞死了出来追赶宠物狗的、已经怀孕的白幡彻已的妻子澄子，以及其五岁的女儿白幡清香。为了隐瞒自己的罪行，上村岬子用汽车将被害人弃尸荒野。警方经过缜密调查，迅速破获了案件，上村岬子避无可避，而向警方主动自首。但为保护守藤秀人，她拒绝说出当夜运送的是什么秘密货物，因此被判为恶意杀人罪。在法庭审理中，负责辩护的律师中进一郎，替上村岬子展开了无罪的辩护，掀起了一场又一场的法庭波澜。
　　主审此案的法官神谷正义的女儿真理子是位美女，一向对自己相貌信心十足，一心想做广告模特，但每次参加试镜，总是铩羽而归。就在真理子走投无路之际，一位自称某大型模特公司负责人的男子羽川润，忽然主动找到她，承诺能把真理子包装成时尚模特。一心想出名的真理子，旋即轻信了他的话，和羽川一起参加模特摄影，羽川很快将她的照片，登到时尚杂志的封面上，并承诺带她到海外，拍摄电视广告。真理子高高兴兴地跟他来到澳洲，不料却陷入遭到绑架的困境之中……到底绑架真理子的人是谁，又为什么要绑架法官的女儿？
　　本作品是夏树静子2004年的作品，主打法庭辩论的戏份，以律师的周旋替罪犯完成开脱为看点，虽然法庭辩论十分热闹，但将一个为了灭口，而故意杀害多人、并绑架人质威胁法庭的罪犯，想尽办法辩护成为无罪，听上去未免有失社会正义。
　　作者简介：夏树静子，原名五十岚静子，出嫁后随夫姓改为出光静子。1938年12月21生于日本国东京。在日本庆应丈塾大学文学系学习期间开始创作推理小说，其首部长篇作品《交错死》即获得日本江户川乱步候补奖。并为日本广播协会（NHK）撰写剧本。19661年毕业于庆应义塾大学英文系。1962年结婚，移居福冈市。1969年，她的作品《天使在消失》再次获得“江户川乱步候补奖”。1973年3月，作品《蒸发》获得第二十六届“日本推理作家协会奖”。其后，她便以众多优秀的长短篇作品活跃在日本文坛。
　　夏树静子的作品文笔流畅隽秀、情感表达细腻，人物栩栩如生，以其女性的独特目光，捕捉和描述着社会与生活，因此尤其擅长刻画女性的心理活动，其作品有很强的故事性与文学性，对日本社会风气有较深刻的揭示。
　　1976年移居名古屋，多次赴世界各地旅行采风。1984年代表日本推理作家协会出席了在斯德哥尔摩召开的第三届“世界推理作家会议”。她的《W的悲剧》改编成电影后引起极大反响。其代表作品有《W的悲剧》《M的悲剧》《C的悲剧》《光之崖》《丧失》《雾冰》等等。许多作品多次被翻译成法语、意大利语、德语、西班牙语等出版。她的作品《第三个女人》于1989年在法国获得“浪漫·冒险恋爱”奖，在日本文学界，夏树静子被誉为“日本社会派推理小说女旗手”。
　　译者简介：杨军（笔名：逸博、篱下、平山、三佳、云海、碧湖……）1953年12月生于中国北京市，1976年通过北京人民广播电台学习日本语，1985年发表第一篇日本语翻译短文。迄今为止。已经出版了四十多部（套）的日本语小说、连环画及一百多篇中短篇的翻译作品，共计一千多万字。
　　近年来多以翻译日本推理小说为主，1998年获得“全国首届侦探小说大赛翻泽奖”，2001年5月获“全国第二届侦探小说大赛翻译奖”；1999年7月《北京晚报》连续刊登日本作家西村京太郎的长篇推理翻译小说《夜行列车杀人案》，也为《北京晚报》历史上首次刊登日本翻译小说；1996年《生活时报》、1998年《人民公安报》、1999年《北京日报》给予过报道，现为中国翻译工作省协会、中国通俗文艺研究会、中国法制文艺委员会会员，北京侦探推理文艺协会理事。
　　格言：是播种，总会有收获。
　　------------------------------------------
　　书名：量刑
　　作者：[日]夏树静子
　　翻译：杨军
　　出版社：中国社会出版社
　　时间：2009年2月
　　图源、OCR：hezhibin
　　校对：ll841123
　　页数：468
　　字数：336.92千字
　　定价：45.00元
　　ISBN：9787508724386
　　------------------------------------------