面对新冠肺炎疫情，这位希腊部长撰文向中国发出友好心声

KIMET

编者按：

自新冠肺炎疫情发生以来，已有33个国家政府和4个国际组织向中方提供了疫情防控医疗物资，不少外国政要及驻华大使和国际组织驻华代表通过各种方式，积极评价中方为抗击疫情所作的努力，表示将同中国站在一起抗击新冠肺炎疫情。

　　光明网讯（记者 刘家铭）自上周在该国一档电视访谈节目中就近期新冠肺炎一事发表看法，向正经受考验的中国人民表达支持后，希腊发展和投资部长阿佐尼斯·乔治亚季斯又在希腊《自由报》发表署名文章，表示“我们站在中国这边，中国人在希腊是受欢迎的”。
　　文章写到：无论如何，我们的政府都不会允许出现针对中国人的过分反应，无论他们是生活在希腊，还是来希腊旅行。同时，他还在文章中重申，中希关系非常友好，这种友好程度前所未有。相信两国关系将继续发展，直到未来。

附：阿佐尼斯·乔治亚季斯署名文章（中译版）

我们与中国站在一起

——希腊发展和投资部长乔治亚季斯在《自由报》的署名文章

“在超市，一看到中国人，就避之唯恐不及”。据媒体报道，这样的荒唐场景当前会在其他国家发生。可是在希腊，人们不会像这些地方那样，将中国人视为“感染者”，或者普遍地过度反应。这才是正确的。无论如何，我们的政府都不会允许出现针对中国人的过分反应，无论他们是生活在希腊，还是来希腊旅行。我想清楚地表明这一点，并借此机会向正在经受考验的中国人民传递感同身受、尊重和友好的信息。中国人友善可亲，是我们的朋友。

希腊选择保持与中国的航线畅通——即便中国国际航空公司上周决定暂停3月份的几班直航。我们相信，为了防控疫情，在机场采取一定检查措施，就可以充分确保希腊公民及来希游客的健康安全。当然，中国也采取了相应的防控措施，我们对中国政府为应对这场任何国家都不愿遭遇的大危机所做的巨大努力充满信心。事实上，中国政府果断有效地采取了一系列举措，充分证明中国正在努力争取最好结果。因此，我们肯定会度过这场全球危机。我们向中国发出信息：我们站在中国这边，中国人在希腊是受欢迎的。

我想借此机会重申，希腊与中华人民共和国的关系非常友好，这种友好程度前所未有。米佐塔基斯总理赴中国出席第二届中国国际进口博览会和中国国家主席习近平对希腊进行国事访问都非常成功。我们签署了许多合作协议，在一系列投资项目上达成一致，现在正聚焦后续推进。中国在希腊的所有投资，从中远集团对比雷埃夫斯港的投资，到中国国家电网对希腊独立输电运营公司的投资，再到已获许可的克里特岛新建光热电站米诺斯项目，以及其他规模次之的项目都在顺利推进。我们合作得很顺畅。中国对希腊的投资不仅没有带来任何问题，而且还帮助我们摆脱了严重危机，在希腊广为称道。

就我个人而言，我对中国充满热情，我认为中国是一个重要的国家，对中国的高速发展由衷赞叹。我确信，希腊和中国之间源远流长的关系将继续发展，直到未来。

[ 责编：杨煜 ]

kid499

谢谢楼主提供楼主辛苦了。

wytsxh

外国朋友很善良