这个星球上22个最极端的旅游目的地（上）

cooldaddy

天气开始暖和啦，你那颗旅游的心是不是又开始悸动了？

赶紧挑一个“非一般”的目的地，从语言开始准备吧！

1. The coldest place in the world: Vostok Station, Antarctica.

最冷的地方——南极洲的沃斯托克岛（东方号岛）

The coldest temperature ever recorded on Earth was -128.5°F (-89.2°C) on July 21, 1983, at this old Soviet Union outpost in the middle of Antarctica.

有记录以来最低的温度是在1983年7月21日 华氏-128.5°F，摄氏-89.2°C。当时这个地方属于苏联在南极洲的前哨站

2. The hottest place in the world: Death Valley, California.

最热的地方—— 加州死亡谷

当地语言：英语

According to the World Meteorological Organization, the hottest temperature ever recorded occurred in Death Valley in 1913, clocking in at a scorching 134°F (56.6°C)!

据世界气象组织，有记录以来加州死亡谷最热的温度是在1913年的，温度是华氏134°F（摄氏56.6℃）

3. The wettest place in the world: Mawsynram, India.

最湿的地方——印度毛辛拉姆

当地语言：印地语

Mawsynram receives annual rainfall of about 467 inches!

Mawsynram 年降雨量最高达到过467英尺

4. The driest place in the world: Atacama Desert, Chile.

最干的地方——智利阿塔卡马沙漠

当地语言：西班牙语

In over 37 years, it’s only rained here four times. The landscape of Quillagua, Chile, is so dry that NASA decided that it would be the perfect location to test its Mars rover.

在过去的37年这里只下了4次雨，基亚瓜极干的地形让NASA选择这里作为最佳火星探测点。

5. The place with the longest name in the world:

名字最长的地方——新西兰的某个地方

Taumatawhakatangi-hangakoauauotamatea-turipukakapikimaunga-horonukupokaiwhen-uakitanatahu, New Zealand.

当地语言：英语、毛利语

That’s a record 85 letters, which in Māori means “The summit where Tamatea, the man with the big knees, the climber of mountains, the land-swallower who travelled about, played his nose flute to his loved one.”

这个来地名由创纪录的85个字母构成。毛利语意为“被称为‘食地者’,在群山中滑行、攀登并最终吃掉它们的有着大膝盖的男人塔马提亚曾经向其爱人演奏笛子的地方”

6. The windiest place in the world: Commonwealth Bay, Antarctica.

风最大的地方 —— 南极洲的联邦湾

During winter months at Commonwealth Bay, a concentrated flow of freezing air, known as katabatic wind, is responsible for wind gusts up to 150 mph.

在冬季的几个月里，联邦湾冷气流下滑的速度加快，就是我们所说的下坡风。最高风速可达每小时150英里。

7. The world’s most active volcano: Mt. Kilauea, Hawaii.

最活跃的火山—— 夏威夷的基拉韦厄火山

当地语言：英语、夏威夷语

In 1983, Mt. Kilauea erupted on the southern part of the island of Hawaii and hasn’t stopped since! It’s destroyed over 200 homes, but created over 544 acres of new land.

基拉韦厄火山1983年以来就一直在不断喷发，喷发出的岩浆主要流向南部。它摧毁了200多人家，不过同时也创造了544英亩的新土地

8. The snowiest place in the world: Paradise, Washington.

降雪量最大的地方—— 华盛顿的Paradise（天堂）

当地语言：英语

Don’t let the name fool you — according to the National Park Service, Paradise has a max annual snowfall of approximately 93.5 feet.

别被这个名字骗了。根据国家公园管理局的报告，Paradise以接近93.5英尺的年降雪量高居榜首。

9. The flattest place in the world: Salar de Uyuni, Bolivia.

最平坦的地方——玻利维亚的乌尤尼盐沼泽

当地语言：西班牙语

The Salar de Uyuni salt flat covers about 4,000 square miles and contains about 10 billion tons of salt.

Salar de Uyuni盐滩占地4000平方英里，约含100亿吨盐。

10. The most populated place in the world: Tokyo.

人口最多的地方——日本东京

当地语言：日语

In 2015, Tokyo’s population grew to a staggering 37.8 million residents, the largest population of people ever recorded in a single city.

2015年东京增长了近3780万居民，成为有史以来人口最多的城市