之前我已经聊过了京乐春水斩魄刀卍解花天狂骨·枯松心中的设定由来。本期我就来聊聊卍解下的招式,不得不说花天狂骨的卍解文艺、花里胡哨,还有就是不太能让人明白。
如果说花天狂骨始解是孩童游戏具现化的话,那么卍解则是成人戏剧。目前已知出现四段目(x段目,是净琉璃和歌舞伎等日本传统戏剧的专用说法。)。 一段目 躊躇疵分合。 “躊躇疵”,日语一般写作“躊躇い傷”,是指虽然企图用刀等来自杀,但迟迟踌躇不得下恨手,而在身体上残留的不致命的伤。这也是为什么京乐会说那句:遗憾的是这伤绝不会让人致命。 日文中“分合”的意思是分担,这里就是“共苦”的意思了。一同自杀的序幕,就从一同分担单方企图自杀而受的伤痛拉开。 能力:让自己被敌方攻击的伤,原原本本分享给对方,但是京乐在之前受过的伤并不会治愈或消失。反之亦然,京乐对敌人造成的伤害,同样也会在京乐身上重现。
二段目 慚愧の褥。 “后悔让对手负伤的男人,因惭愧之情卧床,罹患不治之症。” 京乐春水在此段目中的身份应该为女方,而利捷则为男方。这与京乐卍解后出现在利捷面前时,仿佛被身后伏在身后的女人身影附身相对应。 而由于歌舞伎所有的演员均为男性,男扮女装,这也和98在55卷特典中赋予京乐的“歌舞伎者”这一身份相符合。 能力:让伤害的一方罹患不治之症,使其全身布满不规则的大量黑点,从这些黑点中不断地流出血液,最终失血过多而败(必须发动卍解之前就让对方受伤)。
三段目 断魚淵。 “做好觉悟的两人,一同投身于涌出的水中,直到彼此灵压消耗殆尽。” 在日本存在一处名叫“断魚渓”的溪谷,位于岛根县。而这名字的来源,正是因为其下流的神乐渊中存在一处“断魚の淵”,溪中的香鱼本有在春季溯流而上的习性,却因“断魚の淵”的存在而不得上溯,因此得名。 能力:京乐春水以灵压创造出超大范围的深色水体,不论敌我、只要处在游戏范围内的人就会强制性的被拖入深水里面,直到一方灵压消耗耗尽为止。假如灵压低于春水通通必死。
四段目 终焉之段·糸切铗血染喉 由灵压形成的细丝如刀刃一样斩断对手脖子,被斩断脖子的对手,会从伤口涌出大量的球状灵子,灵子随后被产生大爆炸,借此一击重创、来炸掉敌方的喉咙和整个头部。
有趣的是,在花天狂骨枯松心中的游戏里,一切以游戏规则至上,其他规则能力好像无法用。 说这个卍解文艺则是因为他的文字处理皆为七五调。在日本传统戏剧净琉璃或歌舞伎中,内容提要常以“七五调”书写,即每句以七个假名(音节)之后接续五个假名(音节)的顺序而成。 这种叙述的形式在本话戏剧开幕后春水的台词中,则屡屡出现。 |