|
悲闻中国文学大师金庸先生于昨日（10月30日）下午在香港逝世，享年94岁。 金庸先生代表着中国武侠之魂，代表着中国文坛的一个时代。 论文坛豪杰巨匠，古往今来，金庸可谓当中屈指可数的一位。 金庸先生的作品，上至政客学者，下至坊里乡间，口口相传，念念不忘。 他笔下煌煌十四部经典之作，曾被他轻巧地将至连成一副对联： 飞雪连天射白鹿， 笑书神侠倚碧鸳。 这十四个字，构筑了传奇而真实的武侠世界，将中华文化之“侠义精神”，深深扎进全球华人的内心。 金庸先生的作品影响力广泛而又深远，改编自先生小说的各种影视作品，几乎无一例外获得了一致好评。 符合金庸先生武侠风韵的影视、音乐，都不是一般人能还原出来的。 而若是要在漫画中体现金庸先生的武侠世界，便更是不易了。 不普通的武侠风 说到漫画，本花首先会想到日本漫画。 日本是漫画强国，能人辈出，中国好不容易出个较为优秀的漫画家，到了日本也得自降身段——为何？ 毕竟在技法、故事、分镜方面，日本漫画确实要比中国来得成熟。 《星间大桥》 对于外来文化产品，自然会用本国最优秀的作品与之比较，我们切忌妄有侥幸之心。在他们看来，中国如今多数漫画作品都是画风模仿、剧情单薄、毫无特色。 这些我们无力反驳，因为确实如此。相反，日本人画得了三国、西游，甚至画得出春秋战国、诸子百家..... 但偏偏，日本人画不好金庸。 日本人对于传统的中华史学研究得其实比我们更广泛，但他们对植根于中华文化之上的再创作实在是难以领会。 各种世俗百态人情味，各种通史野史大糅合，一向以“博学华文化”自居的日本人，在这栽了跟头。 但日本人也确实尝试过。 《射雕英雄传EAGLET》为白井三二朗所画的日本漫画作品。翻译协力由金海南担任，于2009年3月号开始在讲谈社连载。 《射雕英雄传EAGLET》 “看画面已经想到了结局……”这一次轮到中国人来说了。 因为，该作品连载到第十话的时候就惨遭腰斩。 当然，有一位日本漫画家可以让我们点赞，那就是山田章博了。 这人着实是个奇才，画《罗德斯岛战记》的时候能够表现出欧洲史诗的感觉，《东方眩晕录》更是带入了日本浮世绘的画风。他笔下的《笑傲江湖》乍看之下，确实有那么一点味道。 港漫引爆武侠风 金庸先生开始创作的时期，便是在香港。 因此，香港人对其作品接触最早，感情也是最深，更不用说对作品的理解了。 在香港电影、电视剧的熏陶之下，香港本土人对金庸先生的作品要是说不出点道道儿出来，都不好意思说自己是香港人。 同时，香港漫画在黄玉郎等漫画人的“细心调教”下，风格已经自成一派。 现在说起港漫，我们脑海中都会浮现出港漫标志性的豪迈画面。这种风格虽然看似单调，但只要将它用对题材，马上便可起到水乳交融的作用。 那，就是武侠题材。 于是，金庸先生的作品，大多都曾被改编为漫画—— 《神雕侠侣》 漫画作者：黄展鸣（新加坡） 漫画主编：马荣成 《雪山飞狐》 漫画作者：何志文 主编：马荣成 《鹿鼎记》 漫画作者：司徒剑桥 《鹿鼎记》 漫画作者：林政德（台湾） 《侠客行》 作者：林业庆 虽然这其中有的作品虎头蛇尾，但不得不承认，这些生活鲜明的漫画人物形象，确实给武侠世界带来了更多的精彩。 最金庸的那一笔 似乎每个人都觉得，金庸先生的武侠世界，应该以所有形式展现。 于是，便有了黄霑的曲，又有了李志清的画。 如果说《沧海一声笑》的宫商角徵羽，是“最金庸”的旋律； 那说到“最金庸”的那一笔画，李志清的《水墨金庸》，便已在本花的脑海中蔓延开来。
| 
|Archiver|手机版|小黑屋|
( Q群816270601 )
窥视卡
雷达卡
成长值: 29340
楼主
收藏
分享
精彩
灌水
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡