《熊出没》河南话诙谐引热议 乡音拉近距离暖化人心

cooldaddy

熊二

“看住可带劲！”今日，《熊出没·原始时代》再曝河南话版预告片，“原始时代之功夫篇”以少林、武术、功夫为主题，介绍了多种多样的武打绝招。除此之外，预告片中使用了“这大妹子，武力值爆表啊”、“俺熊大可不是吃素嘞”、“求放过，天爷嘞”等既逗趣又具有代表性的河南方言，观众评价“大人小孩都管看”。

在《熊出没·原始时代》河南话方言版本电影放映厅内，不时传来观众的笑声。有观众认为，河南话版本恢谐幽默，“好哩很”，“第一次看河南话的动画电影，还挺好笑”。熟悉的乡音让年长观众很有感触，“听到家乡话就会想家，年纪大了更是爱听乡音”。有家长表示，“孩子在学校都说普通话，不爱讲家乡话，看完电影，他觉得家乡话很好听，听了很高兴”。

电影《熊出没·原始时代》于2019年2月13日（大年初九），正式上映四川、河南、陕西、湖南、粤语五大方言版本，欢乐再升级，引发线上线下各地观众热议，#熊出没方言版炸了#话题更是登上热搜，众多网友发微博表达对方言版的喜爱。五大方言版本的助力，加上春节档位居前列的品质和最低的平均票价，又一次掀起了一轮观影高潮，为看过普通话版的“熊迷”们，提供了一个再次走进影院的理由。有观众表示，“离家近的影院不上方言版，还特意去离家较远的电影院观看方言版电影，希望增加方言版的排片”。

目前，《熊出没·原始时代》已热映11天，好口碑+低票价+五大方言版本，助力影片一路逆袭，使得其春节档的表现超出期待。截至2019年2月14日，累计票房已达5.77亿，有望再创《熊出没》系列电影的票房新高。

“熊强闹新春，福气拱拱来”，《熊出没·原始时代》由华强方特（深圳）动漫有限公司、乐创影业（天津）有限公司、天津猫眼微影文化传媒有限公司、万达影视传媒有限公司、深圳华强方特影业有限公司、北京耳朵听听技术有限公司、大地时代文化传播（北京）有限公司、浙江横店影业有限公司、北京金逸嘉逸电影发行有限公司等联合出品，普通话、四川话、河南话、陕西话、湖南话、广东话六大版本正在全国热映中。