用“反社会”形容灭霸惹怒粉丝 Netflix“认错”

iamkfeng

据台湾媒体报道 《复仇者联盟3：无限战争》近日在Netflix上架，本是一桩令粉丝相当兴奋的美事，却因电影叙述中用“反社会（Sociopath）”形容灭霸，引起影迷强烈不满，在推特上掀起广大议论。为了防止争议延烧，Netflix也等同“认错”，将叙述改为灭霸是“所谓的救世主”，让粉丝可以留有更多思考空间。

　　原先Netflix上对《复联3》的电影叙述是“英雄们集结起来阻止星际反社会份子灭霸收齐完整的无限宝石，并毁灭宇宙的半数生命”，不过“反社会”一词却惹出争议，因为许多粉丝认为灭霸的自我认知是“拯救全宇宙一半的生命”，他甚至会哭、会悔恨，也对养女卡魔拉有着深厚情感，如此断言他是反社会或精神病态，其实不太妥当。

　　事实上电影叙述引起议论后，Netflix也从善如流，将反社会一词拿掉，改以“所谓的救世主”形容灭霸。外媒也称，有趣的是，Netflix并非用“自称救世主”形容他，而是“所谓的救世主”，不仅为第一次观看《复联3》的观众留下更多悬念与产生同情，也让灭霸的人物形塑上不再只是“无情的独裁者”形象。

　　另外《复仇者联盟4》近期也公布了中文电影名称《复仇者联盟4：终局之战》，2019年4月26日在美上映，台湾上映时间同样也是4月，不过日期尚未公布。