《太空神曲》作者：[苏]阿·卡赞采夫（二校）【文本PDF】【ken777】

东鹭

书名】太空神曲 Сильнее времни
【作　者】〔苏〕阿·卡赞采夫 著(А. Казанцев) 应天士 译
【丛书名】
【形态项】448页; 19cm
【出版项】江苏科学技术出版社,1980.10 一版一印
【统一书号】10196.004
【原书定价】1.04元
【主题词】科学幻想小说(长篇小说 地点: 苏联 年代: 现代)
------------------------------------------------------------------------------
【制作者】Ken777
【制作程度】二校图文，版面还原
【格式】文本PDF（带LOGO）
【使用工具】老马OCR，ACROBAT 7.0 WORD转PDF
【书源】67H超星、实体书
【清晰度】非常清晰
【完整性】完整（无封底）
【便利度】带详细书签、分节页号
【书籍规格】4.29MB 1个压缩文件
【封面截图】

【版权页截图】

【内容简介】
　　以天文学和宇航为主要题材的阿·卡赞采夫是前苏联又一位科幻大师。《太空神曲》描写了世界大同时代的宇航探险，气势磅礴，不次于阿瑟克拉克的拉玛1。
　　三代宇航人的爱情；
　　失去归宿的航程有了归宿；
　　太空中真空能的利用；
　　打开祖先的记忆；
　　冰冻大洋；
　　外星智慧生物：“长生老人”和“起先是干苦力活的小爬虫，长成之后是谈情说爱的大蝴蝶”；
　　袖珍地球；
　　……
作者简介：（转自SonicBBS 树上的柯西莫）
　　《太空神曲》原名Сильнее времни ，作者是苏联著名科幻小说家阿·卡赞采夫（Александр Петрович Казанцев，1906年9月2日—2002年9月13日）……好家伙！！九十六岁高寿。
　　卡赞采夫生于切利诺格勒。大学毕业后当过总工程师，曾在莫斯科从事科学研究和设计工作。卫国战争期间，他当过兵及团级军官，领导过一个很大的科学研究所。
　　卡赞采夫是从写科幻电影剧本开始他的文学生涯的。1940年他的《熊熊燃烧的岛》出版，并获得极大成功，接着他又写了《北极桥》。战后，他创作了大量科幻作品。代表作有《水下太阳》和《太空神曲》、《月亮的路》、《风暴世界》等等。1977年至1978年，苏联青年近卫军出版社出版了他的三卷科幻小说选。1976年在波兹南召开的第三次全欧科幻作家会议上，他荣获国际科幻奖。
　　卡赞采夫的成名作《熊熊燃烧的岛》1983年也是由江苏科学技术出版社出版，根据苏联教育出版社和劳动后备出版社1959年版翻译，1983年9月第一版第一次印刷，印数10700册，当时定价1.65元，封面设计也是封明诚。卡赞采夫和马·西亚宁合著的短篇《莲花井》曾于1992年被收录入中国少年儿童出版社出版的《神秘的车祸：苏联优秀科幻小说选》中（也许是另一本《太空海盗：苏联优秀科幻小说选》中）
　　《太空神曲》和郑文光先生的《飞向人马座》类似，带有明显的时代烙印，也可以说，有比较强烈的意识形态和政治理念描写，但相比于外星生物、外星地貌、太空航行原理、设备、人复杂的内心感情描写来说，还是微不足道，瑕不掩瑜。想起来，美国式的科幻大片，又何尝不是充满了浓烈的政治意识？美国英雄拯救世界，美国总统在7月4日领导全世界击败外星侵略者引来地球新的球庆日等等。站在作者所处的历史阶段和政治环境下来考量，我们对这些作品又会多一些宽容，多一份尊重。抚去历史的尘埃，这部作品仍然是一部优秀的科幻小说，它并不应该因为苏联的消逝而消失。

译者简介：（转自SonicBBS 树上的柯西莫）
　　书的译者是应天士。应天士，笔名田诗，江苏镇江人。应天士先生1949年参加革命工作，1956年毕业于苏州大学中文系，历任镇江市中苏友好协会干事、副总干事，镇江师专教师，南京大学外国文学研究所副教授、教授，《当代外国文学》主编。中国翻译工作者协会第二、三届理事，江苏省翻译工作者协会首届副会长、第二届顾问。1959年开始发表作品。1984的加入中国作家协会。
　　应天士先生译著颇多，主要都是苏联文学作品，如《产金地的秘密》（江苏人民出版社1958出版）、《死亡的灰尘》（江苏人民出版社1958出版）、《淘气的孩子》（江苏文艺出版社1959出版）、《教授的头颅》（安徽少年儿童1992出版）、《神秘的眼睛》（江苏科学技术出版社1983出版）、《最后来客》 （江苏科学技术出版社1982出版）等。
　　编著有《外国微型小说选》（中国文艺联合出版公司1984出版）、《外国名家微型小说》（中国文联出版公司1987出版）等。
　　著作有《黑眉》（江苏文艺出版社1960出版）